Lo siento, el archivo “#” no puede abrirse porque su ancho o alto son mayores que 64000 pixeles.
Seleccione lo siguiente para puntos con clic, izquierda-tope, derecha-tope, derecha-base e izquierda-base.
GraphicConverter sólo puede importar el formato de archivo del archivo “#”, así que no es posible rotarlo.
GraphicConverter no puede inicializar los Servicios de navegación Apple. esto puede indicar un archivo de sistema corrompido. GraphicConverter se cerrará.
Todos los diálogos de notificación se reajustan a su estado por defecto.
Eliminar Ojos Rojos Pro requiere una segunda selección que sea más grande que el centro del ojo.
Lo siento, no se puede iniciar el procesamiento. Las carpetas de origen y de destino deben ser diferentes para evitar sobreescritura de archivos originales.
El archivo “#” es mayor que 2GB y no es archivo QuickTime (película). Lo siento, aún no podemos abrir estos archivos.
#
GraphicConverter no puede encontrar pixel malo en imagen. Por favor haga una foto completamente negra.
El archivo “#” es un PICT con compresión QuickTake. Sólo puede abrir/convertir dichos archivos en MacOS Clásico con codec QuickTake instalado (de los discos QuickTake).
El archivo “#” está en formato Paperport. El fabricante de este formato no nos proporciona detalles del formato de archivo, así que no podemos importarlo.
Lo siento, la importación y exportción ECW sólo las soporta la versión carbonizada de GraphicConverter.
Primero defina la fuente para el timbre de goma presionando la tecla Alt y haciendo clic.
El archivo “#” está en formato webshot. No estamos autorizados para decodificarlo, ya que esto podría producir una violación de derechos de autor en EEUU. Por favor, vea http://daily.webshots.com/html/terms.html
El archivo “#” está codificado yEnd en varias partes. GraphicConverter todavía no puede decodificar estos archivos.
Ocurrió un error durante la decodificación yEnc del archivo “#”. El archivo puede estar corrompido.
Lo siento, la exportación de PDF requiere MacOS 10.0 o posterior.
Lo siento, no se ouede crear una previsualización permanente del documento “#” porque el usuario actual no tiene privilegios de escritura para esa carpeta.
Lo siento, GraphicConverter 4.5.2 y posterior requiere QuickTime 4 o posterior. Puede descargar la última versión de QuickTime desde http://www.apple.com.
Conecte una cámara digital antes de seleccionar este ítem.
Ingresó la clave de actualización de un Apple Bundle.Se le presentará un selector de archivos. Como prueba, elija la versión “bundle” preinstalada de GraphicConverter.
Lo siento, TWAIN Carbonizado requiere MacOS 10.1.3 o posterior. Para sistemas m√°s antiguos, use GraphicConverter Cl√°sico.
Lo siento, esta beta expiró. Vaya a http://www.lemkesoft.com por la última versión.
Lo siento, la exportación JPEG 2000 con KDU sólo está disponible en la versión registrada de GraphicConverter.
Lo siento, los TIFFs no pueden concatenarse porque usan numeraciones diferentes (endian grande y pequeño).
Esta imagen está en formato Nikon NEF format. Nikon no publica los detalles del formato, por lo que sólo hay soporte NEF básico. Los colores pueden no estar bien.
Lo siento, guardar JPEG 2000 en MacOS X o posterior requiere QuickTime 6 o posterior.
Lo siento, GraphicConverter 4.4.4 o posterior requieres QuickTime 2.5 o posterior. Puede bajar la última versión de QuickTime desde http://www.apple.com.
Lo siento, su contador de calibraciones est√° en cero. Por favor, compre calibraciones adicionales.
Lo siento, su protector contra copias no permite el “tagging”.
Lo siento, falta el protector contra copias. Por favor, enchúfelo y reinicie la aplicación.
Lo siento, su protector contra copias no permite la creación de perfiles.
Lo siento, GraphicConverter 4.4.1 requiere ColorSync 2.0 o posterior. Puede bajar la última versión desde http://www.apple.com
GraphicConverter 4.4.1 o posterior requieres un tamaño de pantalla mínimo de 800x600 pixeles. Para su configuración, use una versión más antigua.
La versión Classic PPC de GraphicConverter requiere MacOS 8 o posterior.
El flujo de diapositivas será cancelado porque el medio con los archivos parece no encontrarse. No se encontró el archivo en “#”.
El documento “#” usa más de 224 colores, así que se guardará como archivo pgpf de 16 bits.
Lo siento, la inserción en tanda de IPTC sólo funciona con JPEGs. El archivo “#” no es JPEG.
Lo siento, el archivo “#” es un archivo IGES. Puede abrir y editar estos archivos con CADintosh, de Lemke Software GmbH. La url es: http://www.lemkesoft.com
Lo siento, el archivo “#” es un archivo DXF. Puede abrir y editar estos archivos con CADintosh, de Lemke Software GmbH. La url es: http://www.lemkesoft.com
Lo siento, los controladores twain no est√°n bien instalados. Twain no est√° disponible.
Puede bajar los √∫ltimos controladores de http://www.twain.org
Lo siento, el archivo “#” está en formato JPEG2000. Este formato sólo lo soportan las versiones Classic PPC y Carbon de GraphicConverter.
GraphicConverter tiene que cambiar el recurso del programa para funcionar correctamente con su MacOS. El programa está en un disco bloqueado. Por favor trasládelo al disco duro y arranque la aplicación de nuevo.
Lo siento, la exportación SWF sólo puede hacerse en Macs equipados con PowerPC.
No puede guardar el documento “#” porque no tiene privilegios suficientes. Ingrese como otro usuario o contacte al administrador de su sistema.
El documento Paintshop Pro “#” está corrompido. No puede abrirse.
Lo siento, el archivo KDC “#” no puede abrirse en la versión Carbon de GraphicConverter. Kodak aún no tiene herramientas Carbon KDC. Use la versión Classic PPC de GraphicConverter para esto.
Esta versión de prueba ha expirado. Sírvase registrarla.
Ésta es una versión de prueba no registrada. Expirará en # días.
Seleccione el √°rea de ojos rojos antes de usar el filtro para ojos rojos.
Lo siento, el filtro para ojos rojos sólo funciona en modo de 32 bit / 16,7 millones de colores. Convierta su imagen.
Lo siento, GraphicConverter no pudo encontrar ojos rojos en su selección.
El archivo multipartes FireViewer PDB “#” está incompleto (faltan algunas partes). La imagen tendrá agujeros.
El archivo “#” está vacío (largo cero). Por tanto, no se puede abrir.
La imagen usa transparencia. El formato de archivo elegido no sporta esta característica. Asî que la imagen se guardará sin transparencia.
Está usando un computador PowerPC. Instale la versión para PowerPC.
Lo siento, no puede mosrarse la lista de archivos porque contiene más de 32000. Actualice a MacOS 8.5 o posterior para activar esta característica.
El archivo “#” está corrompido o incompleto y no puede abrirse.
El archivo “#” no contiene imágenes.
El archivo “#” contiene más de un canal alfa. GraphicConverter importó el primer canal alfa.
Lo siento, GraphicConverter no pudo detectar ningún margen, así que no se recortó nada.
El archivo CUR “#” no puede guardarse spoque ancho/alto <> 16, 32, 64 o el número de colores es <> 2, 16.
Lo siento, no puedo abrir el archivo TIFF “#” porque está corrompido (tags malos).
Lo siento, la selección es compleja. Seleccione una zona más pequeña, o asigne más memoria a GraphicConverter.
El archivo “#” se transformó de CMYK a RGB al abrirlo. Por tanto, si selecciona la función “Guardar”, el archivo se guardará como imagen RGB.
Perdón, ingrese su dirección completa.
Perdón, introdujo un número de serie incorrecto. Ingrese el número de serie exactamente como aparece en la confirmación de su pedido.
Se produjo el error siguiente: #
Lo siento, el TWAIN scanner reportó un error.
Antes de usar esta función, seleccione una impresora en el Selector.
Gracias por comprar esta aplicación
Conserve su n√∫mero de serie para el futuro.
El archivo CGM “#” no contiene elementos. No será abierto.
Lo siento, la escritura en Photo CD sólo está disponible en la versión de GraphicConverter para PowerPC.
Lo siento, las rebanadas no pueden guardarse porque la imagen no tiene rebanadas.
Lo siento, GraphicConverter aún no puede abrir películas QuickTime.
El archivo IFF ANIM “#” usa una compresión DLTA desconocida. Por favor, contacte al autor.
La biblioteca ZLIB reporta un error en el flujo de datos del archivo “#”. La imagen puede estar corrompida.
Tiene instalado el panel de control “Scrolling”. Esto puede producir bloqueos con MacOS 8.0 o posterior. Saque este panel de control y reinicie.
El archivo Photoshop “#” está corrompido y no puede abrirse.
El archivo “#” no contiene información válida sobre rebanadas.
La información de la rebanada rectangular no puede guardarse en “#” porque en las preferencias se desactivó el agregar ‘resource forks’.
El archivo “#” está bloqueado. No puede sobreescribirlo.
Lo siento, GraphicConverter no puede abrir archivos ‘.PDF’. Tiene que abrirlos con Acrobat Reader.
Lo siento, GraphicConverter aún no puede importar el TIFF multicanal “#” con canales de datos de 16 bit.
Lo siento, GraphicConverter no puede abrir archivos ‘.EXE’. Debe ejecutarlos en un PC.
Se produjo un error al descomprimir base 64 el archivo “#”. El archivo puede estar corrompido.
El archivo codificado mime “#” no contiene imágenes.
Se produjo un error durante la decodificación uu del archivo “#”. El archivo puede estar corrompido.
El archivo “#” no parece corresponder a una imagen. Si es un archivo gráfico, seleccione el tipo de archivo correcto en el menú de filtros.
El directorio TIFF interno est√° corrompido. El archivo no puede abrirse.
El plug-in “#” no puede activarse porque el archivo “#” no es una imagen en mapa de bits (1 bit), en escala de grises (8 bit) ni TrueColor (32 bit).
El ‘plug-in’ “#” no está disponible o está corrompido.
Lo siento, el archivo “#” usa un sistema de compresión desconocido.
-
Lo siento, la carpeta “#” no se puede reemplazar porque GraphicConverter no lo soporta.
Lo siento, la carpeta “#” no se puede trasladar/copiar porque GraphicConverter no lo soporta.
El archivo Acorn sprite “#” no se puede abrir porque hay un modo ilegal.
Lo siento, la importación FlashPix requiere QuickTime 4 o posterior. Puede obtener gratis la última versión de QuickTime desde <www.apple.com>.
Lo siento, el nombre de archivo “#” excede el límite HFS. El nombre será cortado a 31 caracteres.
El archivo TIFF “#” usa compresión JPEG. Este formato todavía no está sustentado.
El archivo/carpeta “#” ya no está disponible. Por favor, renueve la lista.
La carpeta “#” ya no está disponible. La lista de carpetas será renovada.
Lo siento, esta función sólo está disponible para animaciones GIF, EIDI y Biorad.
Esta función sólo está disponible en la versión registrada.
El archivo “#” no es un documento. Por tanto, el IPTC o comentario no se puede cambiar.
No hay archivos en el volumen seleccionado que coincidan con estos criterios.
El archivo libreto “#” sólo se puede abrir con el comando “Abrir” del menú “Archivo”.
La película “#” no se puede escalar. El escalamiento es sólo para animaciones GIF.
El documento “#” es un archivo EPSF. Requiere EPStoPICT (http://members.aol.com/artage) para abrirlo. Abra el archivo con “Abrir” del menú “Archivo” para acoplar GraphicConverter y EPStoPICT.
Las imagenes no se pueden comparar porque el ancho, alto y/o profundidad son diferentes.
El archivo # no puede llevarse a la papelera porque no est√° disponible el Scriptable Finder.
No puede cambiar la resolución a ese valor porque el ancho excedería el límite QuickDraw.
Tiene que instalar QuickTime 2.5 o posterior para abrir el archivo de Imagen QuickTime “#”.
No puede abrir un módulo “plug-in”. Un “plug-in” sólo puede usarse para importar, exportar, o filtrar.
El documento “#” contiene una secuencia de imágenes. Por favor, use “Convertir Más” para guardar como animación GIF.
El archivo “#” es un archivo comprimido. GraphicConverter no puede abrirlo. Descomprímalo primero.
No puede usar el nombre “#”. Este nombre ya está en uso.
El archivo KDC “#” no se puede abrir en máquinas 68K. El parseador TIFF sólo mostrará la previsualización.
La fecha no es parseable. Ser√° ignorada.
Fue excedido el largo m√°ximo de # para el archivo seleccionado. El texto ser√° cortado.
El archivo de información IPTC no se puede guardar a “#” porque en las preferencias se anuló la opción de añadir “resource forks”.
Error interno de programa “^0” en GraphicConverter. Por favor, contacte al creador.
La función no se puede completar porque ya hay un diálogo StandardFile abierto.
El documento SFW “#” está corrompido. Por lo tanto, no se puede abrir.
El documento “#” está en formato ART. Este formato es propiedad de AOL. Por lo tanto, no puedo importar el archivo.
Se produjo un error de sistema # en el documento “#”.
Se produjo un error de sistema #.
GraphicConverter no funciona en este Macintosh. Necesita un Macintosh II, LC, Classic II, o Quadra.
Esta función requiere QuickTime™ para funcionar.
Necesita QuickTime‚Ñ¢ para guardar im√°genes JFIF/JPEG.
Necesita QuickTime™ para abrir el documento “#”.
Esta opción funciona solamente con imágenes con Tablas de Color.
La imagen original “#” contiene datos vectoriales. Esta información se perderá si se guarda como PICT. Utilize “Convertir más…” para resolver este problema.
El documento “#” usa una versión desconocida de JPEG.
Ocurrió un error mientras se descomprimía el documento JPEG/JFIF “#”. Pueden faltar partes de la imagen.
El documento TGA “#” usa un sistema de compresión desconocido. Contacte al autor.
El documento TIFF “#” usa un sistema de compresión LZW desconocido. (“Predictor Tag” no en [1...2]).
No se puede convertir el documento HAM “#” porque no es un HAM estándar (6 planos).
La selección de la imagen “#” no contiene nada.
Hubo un error durante la descompresión LZW del documento “#”. Pueden faltar partes de la imagen.
El documento TIFF “#” usa un sistema de compresión desconocido. Contacte al autor.
Comando EOL inesperado en el documento TIFF “#”. Pueden faltar partes de la imagen.
El documento “#” no contiene un recurso ‘STR#’.
La imagen “#” la usa una diagramación. No la puede cerrar. Cierre la diagramación primero.
El documento GIF “#” no contiene una imagen.
El documento “#” está en un formato desconocido.
No se pueden imprimir documentos desde el Finder.
No se puede abrir el documento TIFF “#” porque usa un algoritmo de compresión desconocido.
El “resource fork” del documento “#” no contiene un PICT.
El documento “#” no contiene un “resource fork”.
El portapapeles no contiene un PICT.
No se puede abrir el documento RIFF “#”. El archivo usa un sistema de compresión desconocido. Porfavor, contacte al autor.
No hay memoria suficiente para crear el PICT. Trate de cerrar ventanas o use la función “Recortar”.
